Un ours dans le Jura

Hatırlayamayacakları kadar uzun süredir evli olan Michel ve Cathy, dağlarda sessiz ama monoton bir yaşam sürüyorlar. Michel'in arabasının önüne bir ayı fırlayıp kazara iki uyuşturucu satıcısını öldürdüğünde ve bu süreçte 2 milyon avroluk bir ganimeti ortaya çıkardığında hayatları tahmin edilemez bir hal alır, özellikle de olayı örtbas edip parayı kendilerine saklamaya karar verdiklerinde! Ancak planları onları açıklanamayan bir ceset iziyle karşı karşıya bırakır. Sahtekarlıktan çok dürüst olmaya alışkın olan Michel ve Cathy'nin beceriksiz örtbas çabaları, çok geçmeden müdahale eden bir müfettişin peşlerine düşmesine neden olur.