Hore je nebo, v doline som ja

Enrique, büyükannesiyle birlikte "Aç Vadi"deki küçük bir köyde yaşıyor, annesi Martina ise uzakta çalışıyor ve yeniden bir araya gelmeye yetecek kadar para biriktirme umuduyla çeşitli görevleri tamamlaması için Enrique'e güveniyor. Enrique, annesi için çalışmadığı zamanlarda yazını arkadaşlarıyla birlikte mopedlere binerek geçiriyor. Ancak Martina'nın niyeti bir zamanlar göründüğü kadar onurlu olmayabileceği için çok geçmeden köy dedikodularının konusu haline gelir. Enrique, arkadaşlarının yardımıyla onun gerçek doğasını ortaya çıkarır ve annesine sadık mı kalacağına yoksa kendi yolunu çizip onunla bağlarını mı keseceğine karar vermelidir.